vol.53 2013年7月2日発売

新緑の季節です。

そろそろ夏本番ですね。
夏休みのプランなども、
そろそろ考えどころ、という
時期でしょうか。
その前に七夕も、
海の日も楽しまなくては……

弦楽器にとって、
夏は少々つらい季節です。
とはいっても
開放的な気分になるのは確かですね。
楽器を弾くのもいいし、
ちょっとできた時間の中で、
楽器を眺めてみるのも
いいかもしれません。

さて、今号の特集は「弦」です。
今回は「弦」をメーカー／ブランド毎に、
その特徴・特色を紹介しました。
タイトルは「弦の事典」、本誌Vol.17以来の特集です。
わかりやすく分類し、ビジュアルでもお楽しみいただけます。
カラフルなパッケージもお楽しみください。
ピラストロ、トマスティーク・インフェルト、サバレス、ワーシャル、ダダリオなど
メーカー別のブランド、プリム、ラーセンなど楽器によっての定番弦も紹介していきます。
ほかにも弦にまつわる小話をまとめました。
弦の歴史、どんな弦があるの？　弦の交換時期は？　ヴァイオリンのE線の話題……。
本誌ならではの特集をどうぞ。

もうひとつの特集は、
「チェロの巨星、墜つ
追悼 ヤーノシュ・シュタルケル」です。
今年の4月28日の彼の逝去に
情報は世界をめぐりました。
この亡くなった偉大なチェリストを
偲ぶ記事です。
彼に学んだチェリストの堤 剛、三宅 進。
2人の愛弟子の言葉から、
時に厳しく、時に優しく、
ユーモアに溢れたマエストロの素顔を
ご紹介します。
改めて、巨匠の偉大さを感じさせられます。

同時に、シュタルケルを音で聴いてみよう、
とCDの紹介も企画しました。

特別企画は、「アルシェの弓」です。
フランス系の銘弓を徹底的に解析、日本の細やかな伝統工芸で培った技術と弓作りを融合させて30年、アルシェ弓を2回にわたって紹介します。
初回はこのブランドの基礎を作った大瀬国隆に話を聞きました。
彼を受け継ぐ技術者にもインタビュー、弓作りの現場にもお邪魔しました。

巻頭アーティストは、ヴァイオリニストのニコラ・ベネディッティ、近況と故郷スコットランドでの活動を語ります。
ポップスを中心に海外にも活躍の場をひろげた末延麻裕子、レディ・ガガや坂本龍一とツァーを重ねたジュディ・カンが登場します。
オーケストラとソロで活躍するコントラバシストの幣隆太朗、バロックのフィリップ・ピエルロ（リチェルカール・コンソート）もフランスのバロック音楽を語ります。今回も、ベテランから若手までのインタビューを満載しました。
Artist Close-Upに、ヴァイオリニストのチョン・キョンファがいよいよ登場します。
この6月の来日公演ツアーに先立つ今年3月、アメリカ合衆国のニューヨーク市に訪ねました。彼女の自宅で、音楽・人生・ヴァイオリンを語った2時間です。

ほかに、6月に開催された「仙台国際音楽コンクール・ヴァイオリン部門」のファイナル・レポートも掲載。
第１位を獲得したリチャード・リンに話を聞きました。
私たちにとって、残念だったのがヴァイオリニスト潮田益子さんの訃報。
生前の潮田さんの思い出を、長く彼女のマネージメントに携わった薮田益資さんの寄稿で掲載しています。

今回からの新連載が3つです。柏木真樹と遠藤記代子それぞれの連載が、新しい企画に。
それぞれ、「読譜力を鍛える」（柏木）と「ヴァイオリンを自然に弾く身体になる」（遠藤）です。
さらにフランクフルト歌劇場管弦楽団の野田一郎の新連載「fromフランクフルト　オペラ劇場のコントラバス弾き」もご期待ください。
ほかにも、ガブリエル・リプキン、鈴木秀美のマスタークラス、柴香苗が校訂した「カール・フレッシュ・スケールシステム」など盛りだくさんな企画です。
コントラバス奏者が登場する「低音ジャーナル」では、ゾラン・マルコヴィッチのインタビューを掲載しました。
「ストラディヴァリウスの遺産」は、1734年に作られたスコットランド・ユニバーシティ（ヴァイオリン）です。この楽器の特徴と美しい姿をご覧ください。

演奏ノウハウについて、発展編の「ヴィオラをはじめよう!!」。読売日本交響楽団のソロ・ヴィオラ、鈴木康浩のアドバイスは大変に参考になります。今回はドヴォルジャークの有名交響曲を題材にしました。

ニューヨーク・フィルのアーカイヴは、レナード・バーンスタインによるブラームスの交響曲第4番です。実際にアーカイヴを訪ねた記事とあわせて、ご覧ください。

楽譜は、今号は大ブレークしたNHKドラマ『あまちゃん』のテーマソングとベートーヴェンの「トルコ行進曲」の２曲。
たった2曲ですが、本誌は『あまちゃん』に思いを託して、２つのアレンジを収録しました。ヴァイオリンとピアノ（そしてギター）、弦楽合奏の編曲です。ヴァイオリン版は、さらにヴァイオリン・ソロ譜を独立させて収載。より手軽に本誌の巻末楽譜を演奏できるようにしました。夏休みのイベントなどで活用してください。

今号のプレゼント、弦を2種類。
(1)新製品のサバレスの「カンティーガ」と(2)トマスティーク・インフェルトのドミナントのE線です。(3)ピラストロ社の新製品の松脂「エヴァ・ピラッツィ・ゴールド」、(4)「ウィーン・フィルとともに〜ワルター・バリリ回想録」のバリリ直筆サイン本、(5)新刊の楽譜「カール・フレッシュ・スケールシステム」、(6)フランクフルト・ムジークメッセ2013のグッズを用意しました。

是非、書店・楽譜店でご覧ください。

特集　「弦の事典」

今回は、「弦」のメーカー、ブランドの特徴・特色を紹介しました。タイトルは「弦の事典」。

• 「弦のカタログ」
  ピラストロ、トマスティーク・インフェルト、サバレス、ワーシャル、ダダリオほか
• 「弦・使いこなし術」
  手入れ・寿命・交換時期
  弦のトリビア、E戦線異常あり？こうして見つけよう、あなたの弦

特集　「チェロの巨星、墜つ　追悼 ヤーノシュ・シュタルケル」

• 大きな足跡を残した20世紀最後のチェロの巨匠
  〜堤 剛　に聞く
  　・恐ろしいけれど、優しさのある師
  〜三宅　進　に聞く
  　・シュタルケル名盤案内

カラー特別企画　弓・アルシェ

今号から２回にわたってアルシェ弓を企画します。

• ゼロから始めた同社のブランド作り、初回は弓作りの基礎を作った大瀬国隆に話を聞きました。
• 神奈川県小田原市にある同社の弓作りの工場を訪問し、彼の後を継ぐ、技術者たちの話も掲載しました。
• 日本が誇る「ものつくり」の現場を紹介します。

Artist Close-Up

• 第11弾は「ヴァイオリンのチョン・キョンファ」です。
• 数年間、演奏活動から遠ざかっていた彼女をニューヨーク市の自宅を訪ねてインタビュー、音楽に向かう情熱を聞きました。
• どのように復活したか？
  どうぞ、ご一読ください。

アーティスト

ニコラ・ベネディッティ／末延麻裕子／ジュディ・カン／幣隆太朗／バロックのフィリップ・ピエルロ

新連載の新連載です。

• とそれぞれの連載が、企画も新たに登場します。
• それぞれ、「読譜力を鍛える」（柏木真樹）と「ヴァイオリンを自然に弾く身体になる」（遠藤記代子）です。
  
• さらにフランクフルト歌劇場管弦楽団の野田一郎の新連載「from フランクフルト　オペラ劇場のコントラバス弾き」もユニークな視点で。
  

特別レポート

アマチュアオーケストラを訪ねて

• 今回は特別編です。
• 東日本大震災の被災地を訪れたアマチュアオーケストラ「陸前高田にオーケストラを」の現地コンサートをリポート。
• およそ半年間の活動、中心になった２人と、ともに突っ走った90人の思いを伝えます。編集部からの２人がメンバーとして参加しました。
  

ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン2013　のレポート、

• 今回はLUNA SEA／XJAPANのSUGIZOのコメントもあります。

◎トピックス

フランクフルト・ムジークメッセ2013
ニューヨーク・フィル　アーカイヴ訪問記
fromウィーン　ワルター・バリリと東京クヮルテットを聴く
ヤマハ・フレッシュコンサート
北欧伝統音楽のヴェーセン、東京ツアー2013
バイオリン製作研究会例会レポート
関西弦楽器製作協会展示会レポート
復興支援CD「魂の歌」リリース＆コンサート
コンサートレポート　8本

◎話題

「カール・フレッシュ・スケールシステム」
追悼・潮田益子
演奏家のための緊張しない本番の迎え方
ヒンデミット研究所（フランクフルト）を訪ねて（2）
ヴァイオリンCD館／鈴木理恵子

◎復興へ、日本＆東北

日本国内外のactivityを紹介

◎連載

※ますます好評の連載です。

ヴィオラを始めよう!!

歌う刻み　ドヴォルジャークの作品から　鈴木康浩

ニューヨーク・フィル アーカイヴを読む！　

バーンスタイン・ブラームス

探訪! ストラディヴァリウスの遺産　

【1720　レッド･メンデルスゾーン（ヴァイオリン）】

カフェ・ドゥ室内楽　

ヘンシェル・クァルテット／室内楽Topics

ヴィオラ缶

佐々木亮インタビュー／ヴィオラスペース2013

倶楽部チェロ

• 辻本　玲インタビュー　
• チェリストのための基礎講座　第10回「重音」／海野幹雄／鈴木ライナー龍一／12人チェロCD

低音ジャーナル

• ゾラン・マルコヴィッチ／Bass Q？→A！ ブラームス交響曲第１番／グスタフのBASSモノCDぶらり旅

◎News
◎READER'S ROOM
◎読者プレゼント
◎アマチュアオーケストラ公演情報

巻末楽譜

◎NHKドラマ『あまちゃん』テーマソング　
　大友良英／作曲
　松原 幸広／編曲
　ヴァイオリン＋ピアノ版

◎NHKドラマ『あまちゃん』テーマソング　
　大友良英／作曲
　松原 幸広／編曲
　弦楽四重奏または弦楽合奏版

◎『アテネの廃墟』から「トルコ行進曲」
　L.v. ベートーヴェン／作曲
　松原 幸広／編曲
　ヴァイオリン＋ピアノ／ギター版