¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼
´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯
¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶Ì¾:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:



¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¥È¥Ã¥×  >  2021ǯ  >  2021ǯ12·î¹æ¡Úvol.103¡Û¡Ê2021ǯ11·î2Æüȯ¹Ô¡Ë
2021ǯ12·î¹æ¡Úvol.103¡Û¡Ê2021ǯ11·î2Æüȯ¹Ô¡Ë
¥µ¥é¥µ¡¼¥Ævol.97ɽ»æ
¡üɽ»æ¡õArtist Close-up¡¡²£»³ÎáÆà¡Ê¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¡Ë

¡¡º£¹æ¤Ï¡¢°ìºòǯ¤Ë¥³¥í¥Ê¤ÇÀŤޤ꤫¤¨¤Ã¤¿¥¯¥ì¥â¥Ê¤Î¾âÏ°¤Îĺ¤Ç¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¤ò±éÁÕ¤·¡¢¥¯¥ì¥â¥Ê¤Î³¹¤ÏÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤ餷¤á¡¢¤½¤³¤ËÊë¤é¤¹¿Í¡¹¤òÎå¤Þ¤·¤¿¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥Ë¥¹¥È¤Î²£»³ÎáÆबÅоì¤Ç¤¹¡£

¡¡¡Ö¾¿Í¤È²¿¤«¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿Í¤Ï¤â¤Ã¤È¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¸ì¤ë²£»³¡£

¡¡¥Þ¥¹¥¯ÃåÍѤä¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤Ê¤É¤ÎÀ©Ìó¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤é¤â¸µ¤ÎÀ¸³è¤ò¼è¤êÌᤷ¤Ä¤Ä¤¢¤ë¥¯¥ì¥â¥Ê¤Ç¡¢¾âÏ°¤Ç¤Î±éÁդηаޤ䤽¤Î»þ¤Î¿´¶­¡¢±éÁÕ³èÆ°¤ÎµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥ì¥â¥Ê¤È¤Î´Ø¤ï¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Éü³è ¥¯¥ì¥â¥Ê

¥Á¥§¥íÉôÌç¤Ç¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿º¬ËÜϲ»
¡¡2020ǯ½Õ¡¢¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë¤è¤ê¿¤¯¤Î¿Í¤¬Ì¿¤òÍî¤È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥¯¥ì¥â¥Ê¡£
¡¡¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Ç°ì»þ©¤òÀø¤á¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤¿¸¹³Ú´ïÀ½ºî¤Î¤³¤Î³¹¤Ï¡¢º£Ç¯9·î¤Ë¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¹ñºÝ¸¹³Ú´ïÀ½ºî¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡¢¥¯¥ì¥â¥Ê¥à¥¸¥«¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¡¢Éü³è¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢º¬ËÜϲ»¤¬¥Á¥§¥íÉôÌç¤Ç¶â¾Þ¡¢¹ç¤ï¤»¤Æ¥â¥ó¥É¥à¥¸¥«¾Þ¡¢¥³¥í¡¼¥ËºâÃľޤò¼õ¾Þ¤·¤¿Â¾¡¢±ÊÀÐͦ¿Í¤¬¥Á¥§¥íÉôÌç¤ÇƼ¾Þ¡¢üⶶÌÀ¤¬¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥óÉôÌç¤Ç¥¤¥¿¥ê¥¢¸¹³Ú´ïÀ©ºî¼Ô¶¨²ñ¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤È¤¤¤¦¤¦¤ì¤·¤¤¥Ë¥å¡¼¥¹¤â¡£
¡¡¡Ø¥µ¥é¥µ¡¼¥Æ¡ÙÊÔ½¸Éô¤Ï¤½¤ÎÌÏÍͤò¼èºà¡ª¡Ö¥¯¥ì¥â¥Ê¤Îº£¡×¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

¢£¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¹ñºÝ¸¹³Ú´ïÀ½ºî¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡ÊÆüËܿͼõ¾Þ¼Ô¤Î¥³¥á¥ó¥È¡¿¿³ºº°÷¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ó¥å¡¼¡Ë¡¢¥¯¥ì¥â¥Ê¥à¥¸¥«¡¢ºÆ»ÏÆ°

¸ø³«¤µ¤ì¤ë¿³ººÉ÷·Ê¡¡¼Ì¿¿Ä󶡡§¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥óÇîʪ´Û
Æý¸¡Ö¥Ð¥Ã¥Ï¤òÃƤ³¤¦ ¥Ð¥Ã¥Ï¤òÄ°¤³¤¦¡×
¡¡
¡¡¸À¤ï¤º¤ÈÃΤ줿²»³Ú¤ÎÉã¡¢¥è¥Ï¥ó¡¦¥»¥Ð¥¹¥Æ¥£¥¢¥ó¡¦¥Ð¥Ã¥Ï¡£
¡¡¤½¤ÎÀ¤³¦¤Ï¹­¤¯¿¼¤¤¡£¤³¤ÎÆý¸¤Ç¤Ï¤Þ¤º¡¢ÌµÈ¼ÁÕ¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¡¦¥Ñ¥ë¥Æ¥£¡¼¥¿¤ò¿¼·¡¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤Æ¡¢¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥Ë¥¹¥È¤Î¿ÛˬÆâ¾½»Ò¡¢¿ÀÈø¿¿Í³»Ò¡¢¥¤¥¶¥Ù¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¦¥¹¥È¤Ë¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡£
¡¡¥ì¥ª¥Ë¥À¥¹¡¦¥«¥ô¥¡¥³¥¹¤ÎÆÃÊÌ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥Ë¥¹¥È¤Ç̾¶µ»Õ¤Ç¤¢¤ëļ»È²Ï¸¶¿¿¼Â¤¬¼¹É®¡£Àé½»¿¿Íý»Ò¤Ï¥½¥Ê¥¿Âè3ÈÖ¥Õ¡¼¥¬¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£ùõëľ¿Í¤Ï¿·µì̾ÈפˤĤ¤¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ³ÚÉè¤ÎÈǤˤĤ¤¤Æ¤ÏÊҶͷú»Ö¤¬²òÀâ¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¥é¥¤¥Õ¥ï¡¼¥¯¤È¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥Ï¤ÎºîÉʤòÊԶʡ¦±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¾¸¶¾¡Ìé¤Ï¥Ð¥Ã¥ÏºîÉʤȤθþ¤­¹ç¤¤Êý¡¢¼è¤êÁȤßÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥Ð¥Ã¥ÏÆþÌç¤È¤·¤Æ¡¢ÇòÀ¥¤æ¤ê¤¬¥Ð¥Ã¥Ï¤Î¡Ö¶Ê¤Î·Á¡×¤Ë¤ÆÄÖ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¥í¤Î̵ȼÁÕÁȶʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢Ä¹Ã«ÀîÍÛ»Ò¤ËÂè3ÈÖ¤ÎÃƤ­Êý¤òʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥¯¥ì¥â¥Ê¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼À½ºî²È ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥È¥é¥Ö¥Ã¥­
¡¡¥¯¥ì¥â¥Ê¸¹³Ú´ïÀ½ºî¶¨²ñ½ê°¤ÎÀ½ºî²È¤È³Ú´ï¤ò¾Ò²ð¤¹¤ëÏ¢ºÜ¡Ö¥¯¥ì¥â¥Ê¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼À½ºî²È¡×¡£
¡¡Âè3²ó¤ÏÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ë¿ô¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò»ý¤Ä¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥È¥é¥Ö¥Ã¥­¤Ç¤¹¡£
¡¡1970ǯ¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢À¸¤Þ¤ì¡£14ºÐ¤Ç¸¹³Ú´ïÀ½ºî¤ÎÆ»¤ò»Ö¤·¡¢18ºÐ¤Ç¥¯¥ì¥â¥Ê¤Î¹ñΩ¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥óÀ½ºî³Ø¹»¤òºÇ¹âÆÀÅÀ¤Ç´¶È¡£¤½¤ì¤«¤é30ǯ°Ê¾å¤¬·Ð¤Á¡¢¥¯¥ì¥â¥Ê¤òÂåɽ¤¹¤ëÀ½ºî²È¤Î¤Ò¤È¤ê¤È¤Ê¤Ã¤¿Èà¤ÎºîÉʤÎÌ¥ÎϤò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
²¬ËÜÀ¿»Ê¡¢¥ß¥å¥ó¥Ø¥óARD¹ñºÝ¥³¥ó¥¯¡¼¥ëÂè1°Ì¡ª
¡¡¤Ê¤«¤Ê¤«Âè1°Ì¤¬½Ð¤Ê¤¤Æñ´Ø¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥ß¥å¥ó¥Ø¥óARD¹ñºÝ¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡£
¡¡¤½¤ÎÂè70²ó¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥óÉôÌç¤Ç²¬ËÜÀ¿»Ê¤¬¸«»öÂè1°Ì¤ò³ÍÆÀ¡£È༫¿È¤¬¤½¤Î´î¤Ó¤òÄ֤äƤ¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ÀçÂ楯¥é¥·¥Ã¥¯¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë2021
¡¡ÀçÂæ¤Î³¹¤Ç£³Æü´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ê·«¤ê¹­¤²¤é¤ì¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²»³Ú¤Îº×ŵ¡ÖÀçÂ楯¥é¥·¥Ã¥¯¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡ÊÄ̾Ρ§¤»¤ó¤¯¤é¡Ë¡×¡£¥³¥í¥Ê¤Î±Æ¶Á¤Ç£²Ç¯¤Ö¤ê¤Î³«ºÅ¤È¤Ê¤Ã¤¿ÀçÂ楯¥é¥·¥Ã¥¯¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë2021¤ò¼èºà¤·¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¤Ï225̾¡Ê92Áȡˤ¬½Ð±é¤·¡¢83¸ø±é¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢Ìó21200̾¡Ê±ä¤Ù¿ô¡Ë¤¬Íè¾ì¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤»¤ó¤¯¤é¤ÎÌ¥ÎϤò¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£


¥°¥é¥ó¥É¡¦¥Õ¥£¥Ê¡¼¥ì¡¡¼Ì¿¿Ä󶡡§ÀçÂæ»Ô»Ô̱ʸ²½»ö¶ÈÃÄ
Â裱²ó¥¤¥Ö¥é¡¦¥°¥é¥ó¥É¡¦¥¢¥ï¡¼¥É¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó
¡¡·ÐÎò¡¦Ç¯ÎðÉԾܡ¢²ÝÂê¶Ê¤Ê¤·¡¢¥×¥í¡¦¥¢¥ÞÌä¤ï¤º¡¢Á´¤Æ¤Î³Ú´ï¡¦À¼³Ú¤Ë³«¤«¤ì¤¿¡ÖÂè1²ó¥¤¥Ö¥é¡¦¥°¥é¥ó¥É¡¦¥¢¥ï¡¼¥É¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡×¤¬8·î30Æü¤«¤é9·î2Æü¤ÎÆüÄø¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2019ǯ¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥®¥¿¥ê¥¹¥È¤ÎÅÏÊÕ°½»Ò¤Î°ä»Ö¤Ç¡¢¥Ç¥ô¥£¡¦¥¹¥«¥ë¥Î¤¬²ñĹ·ó¼Â¹Ô°Ñ°÷Ĺ¡¢¿³ºº°÷Ťò̳¤á¡¢¥Ç¥ô¥£¤¬¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥¤¥Ö¥é¤Ç30ǯ³¤±¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ÈƱ¼ñ»Ý¤ÎÆüËÜÈǤȤ·¤Æ¼Â¸½¤·¤¿¤³¤Î¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ÎÌÏÍͤȡÖÍ¥¾¡¼Ô¡¦¹Ó°æµ®À¹¡ß¥Ç¥ô¥£¡×¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
Âè19²óÅìµþ²»³Ú¥³¥ó¥¯¡¼¥ë
¡¡¶ÛµÞ»öÂÖÀë¸À²¼¤Ç¤Î³«ºÅ¤È¤Ê¤Ã¤¿Âè19²óÅìµþ²»³Ú¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡£
¡¡º£Ç¯¤Ï¸¹³Ú¡¢À¼³Ú¡¢ÌڴɤÎ3ÉôÌ礬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£±þÊçÁí¿ô423̾Ãæ¡¢¸¹³Ú¤Ï107̾¡Ê¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó47̾¡¢¥ô¥£¥ª¥é18̾¡¢¥Á¥§¥í10̾¡¢¥³¥ó¥È¥é¥Ð¥¹12̾¡Ë¡£
¡¡¥³¥ó¥¯¡¼¥ëËÜÁª¤ÎÌÏÍͤÈÍ¥¾¡¼Ô¡¢Ê¡ÅÄËã»Ò¤µ¤ó¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Âè19²óÅìµþ²»³Ú¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡¡¸¹³ÚÉôÌçÆþ¾Þ¼Ô¡¡©ËÙÅÄÎÏ´Ý
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼
¡¡¥³¥í¥Ê²Ò¤ÎÃæ¡¢ºòǯ¥Ç¥Ó¥å¡¼15¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿NAOTO¤¬Åо졣
¡¡¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¤¬¸µÍè»ý¤Ä¸ÄÀ­¤äÈþ¤·¤µ¤òÁ°Ì̤˽Ф·¤¿±éÁդȡ¢¸½Âå¤Î²»³Ú¤ËŬ¤·¤¿¶Á¤­¤òÄɵᤷ¤¿±éÁդȡ¢¤½¤ÎξÊý¤Ç¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î²»³Ú¤òŸ³«¡£
¡¡ÀáÌܤÎǯ¤Ëº¹¶Ê¤·¤¿2¶Ê¡ÖShining¡×¡ÖStay With Me¡×¤Ë¹þ¤á¤¿»×¤¤¤òʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢NAOTO¤Î±éÁÕ¤ÎÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¢¤ëÀâÆÀÎÏ¡¢²Î¿´¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢±éÁÕ¤ÎÈë·í¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

NAOTO¡¡©ÅìÅ礢¤¤
¡úÏ¢ºÜ¡¦µ­»ö¡ú
¡ü¿·Ï¢ºÜ¡¡¾®È¨Ã«±Ñ°ì¡Ö¸Å¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É²»¤ÏÎɤ¯¤Ê¤ë¡×¤ÏËÜÅö¤«¡©
¡¡¥¢¥Þ¥Æ¥£°ì²¡¢¥¹¥È¥é¥Ç¥£¥Ð¥ê¤¿¤Á¤¬ºî¤Ã¤¿¸¹³Ú´ï¤¬º£¤Ê¤ª³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎÈëÌ©¤Î°ìü¤Ë¡¢ÌڤȤ¤¤¦ÁǺऽ¤Î¤â¤Î¤Î·ÐǯÊѲ½¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£²Ê³Ø¼Ô¤«¤é¸«¤¿ÌÚ¤ÎÊѲ½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²òÀâ¤ò3²ó¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ·ÇºÜ¡£

¡üÏ·ÊÞ¸¹³Ú´ïÀìÌçŹ¤Î¹©Ë¼¤«¤é¡¦£²
¡¡¸¹³Ú´ïÀìÌ珤ÎÏ·ÊÞ¡¦Ê¸µþ³Ú´ï¡£À½ºî¼Ô¤È¤·¤Æ¤âɾ²Á¤Î¹â¤¤ÉÒÏÓ¡¦ËÙÆÓ´ð¼ÒŤˤè¤ëÏ¢ºÜ¡£
¡¡2nd¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó´ÕÄêÆþÌç¡×¡¢Âè5²ó¤Ï¡Ö¥¢¡¼¥Á¡ÊÈĤÎËĤé¤ß¡Ë¤Î°ã¤¤¤òª¤¨¤è¤¦¡×¡£

¡ü¹Ó°æΤºù¡Ö¥¸¥ã¥Ë¡¼¥Ì¡¦¥ä¥ó¥»¥ó¤ËÆ´¤ì¤Æ¡×
¡¡¥¹¥¤¥¹¡¦¥í¡¼¥¶¥ó¥Ì¹âÅù²»³Ú±¡¤Ë¤Æ¡¢¥¸¥ã¥Ë¡¼¥Ì¡¦¥ä¥ó¥»¥ó¤â¤È³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥Ë¥¹¥È¹Ó°æΤºù¤¬Î±³ØÀ¸³è¤òÄ֤롣
¡¡Âè5²ó¤Ï¡Ö½é¤á¤Æ¤Î¥í¥¹¥È¥Ð¥²¡¼¥¸¤Èµ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¡×¡£

¡üÇðÌÚ¿¿¼ù¡Ö¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó½¬ÆÀ½Ñ³×Ì¿ ¡Á¸í¤Ã¤¿¾ï¼±¤òÂǤÁÇˤì¡×
¡¡¤³¤ì¤Þ¤ÇÅö¤¿¤êÁ°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¤ÎÎý½¬ÊýË¡¤Ë¸í¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©
¡¡¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó»ØƳ¼Ô¤ÎÇðÌÚ¿¿¼ù¤¬¡¢¹ü¤ä¶ÚÆù¤Ê¤É¤Î¿ÈÂΤλÅÁȤߤ«¤é¡¢¸ú²ÌŪ¤Ê±éÁÕÊýË¡¤ò¹Í»¡¤¹¤ë¡£
¡¡º£²ó¤Ï¡¢100¹æ¤«¤é¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡Ö¿ÈÂΤλȤ¤Êý¤Îã¿Í¤Ø¤ÎÆ»¡×¡¢¤½¤Î4²óÌܤò·ÇºÜ¡£

¡ü¡ÖÄã²»¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡×
¡¡Åìµþ¥ª¥Ú¥é¥·¥Æ¥£¤Î¥ê¥µ¥¤¥¿¥ë¥·¥ê¡¼¥º¡ÖB¢ª£Ã¡×¤Ë½Ð±é¤¹¤ë¿¹ÉðÂçϤ˥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡£
¡¡12·î14Æü¡Ê²Ð¡Ë¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤Î¥ê¥µ¥¤¥¿¥ë¤Ø¤Î»×¤¤¤È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æʹ¤¤¤¿¡£

¡ü¥°¥¹¥¿¥Õ¤ÎCD¤Ö¤é¤êι
¡¡º£¹æ¼è¤ê¾å¤²¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤òÃæ¿´¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥¤¥µ¥ê¥ó¡¦¥ë¥ë¡¼¤Î¡Ö¥¦¥£¡¼¥ó¤ÎÃë²¼¤¬¤ê¡×¡£
¡¡¥¦¥£¡¼¥ó¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢ÄÁ¤·¤¤¶Ê¤òÄ°¤¤¤Æ¤¤¤ëµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î£Ã£Ä¤ò¤´¾Ò²ð¡£

¡ü²ÃÆ£Àµ¹¬¤Î¡ÖBassQ¢ªA¡ª HYPERµÝÉդζ˰ա×
¡¡Á°¹æ¤Ë³¤­¡¢¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î¸ò¶Á¶ÊÂè4ÈÖ¡£º£¹æ¤ÏÂè4³Ú¾Ï¤ò¼è¤ê¾å¤²¤ë¡£


¥¦¥£¡¼¥ó³Úͧ¶¨²ñ¤Ç±éÁÕ¤¹¤ë¿¹ÉðÂçÏÂ
¡ü¿¹ÉðÂçϤΡ֥¦¥£¡¼¥ó ¥³¥ó¥È¥é¥Ð¥·¥¹¥È±éÁÕÆüµ­¡×
¡¡¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡¦¥¦¥£¡¼¥óÊüÁ÷¸ò¶Á³ÚÃĤǤαéÁղȤȤ·¤Æ¤ÎÆü¡¹¤ò¸ì¤ë¡£
¡¡Âè18²ó¤Ï¡Ö¥¦¥£¡¼¥ó¤Î¥¨¥­¥¹¥È¥é»Å»ö¡×¡£¥¦¥£¡¼¥ó¤È¥É¥¤¥Ä¡¢¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é±éÁդΰ㤤¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄÖ¤ê¤Þ¤¹¡£

¡üºÇ½ª²ó¡¡¿¹¸µ»Öǵ¤Î¡Ö¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó´ðÁåƥ¯¥Ë¥Ã¥¯¡¢¥ê¥¿¡¼¥ó¥º¡ª¡¦2¡×
¡¡¡Ö1²ó5ʬ¤Ç¾å㤹¤ë´ðÁÃÎý½¬¡×¤Î¾Ï¤ò·Ð¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡Ö¥¹¥±¡¼¥ë¤òÃƤ¤¤Æ¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¡×¡£
¡¡ºÇ½ª²ó¤Îº£¹æ¤Ïº£°ìÅÙ¡¢¡Ö¥¹¥±¡¼¥ë¤Î³Ø¤Ó¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ë¡£

¡üÇòÀ¥¤æ¤ê¡Ö¤³¤É¤â¤Î¤ª¤±¤¤¤³¡×
¡¡»Ò¤É¤â¤Ë¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¤ò½¬¤ï¤»¤¿¤¤¤±¤ì¤É¡¢³Ú´ï¤Ï¤É¤¦Áª¤Ö¡©
¡¡¼«Âð¤Ç¤ÎÎý½¬¤Ï¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤·¤¿¤éÎɤ¤¤Î¡©
¡¡»Ò¤É¤â¤Î¤ª¤±¤¤¤³¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¶µ»Õ¤ÎÇòÀ¥¤æ¤ê¤¬²òÀ⤷¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡Âè6²ó¤Ï¡Ö»Ò¤É¤â¤ÎÎý½¬¡×¡£²È¤Ç³Ú¤·¤¯¤Ç¤­¤ëÎý½¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼è¤ê¾å¤²¤ë¡£

¡ü¡Ö±óÆ£µªÂå»Ò¤Î°ìÉ®¥¨¥Ã¥»¥¤¡×
¡¡¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥Ë¥¹¥È¤Ç»ØƳ¼Ô¤Î±óÆ£µªÂå»Ò¤¬¡¢Æü¡¹´¶¤¸¤¿¤³¤È¤òÄÖ¤ë°ìÉ®¥¨¥Ã¥»¥¤¡£
¡¡º£¹æ¤Ï¡¢µ®»Ö¹¯°ì¤Î¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¶Ê¡Ô·î¡Õ¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëÏÃÂê¡£

¡üÅĸ¶°½»Ò¤Î¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥ô¥£¥ª¥ê¥¹¥È¤¿¤Á
¡¡Åìµþ²»³Ú¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ÇÍ¥¾¡¤·¡¢¥ê¥µ¥¤¥¿¥ë¼¼Æâ³Ú¤Ç¤â³èÌö¤¹¤ë¼ã¤­¥ô¥£¥ª¥ê¥¹¥È¤ÎÅĸ¶°½»Ò¡£
¡¡¥Ñ¥ê¡¦¥¨¥³¡¼¥ë¥Î¥ë¥Þ¥ë²»³Ú±¡¤ò·Ð¤Æ¡¢¥Ç¥È¥â¥ë¥È²»³ÚÂç³Ø¤Ë¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥È¡¦¥Ø¥ë¥Æ¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ö¡£
¡¡¥³¥í¥Ê²Ò¡¢ÆüÆȤιԤ­Íè¤ÎÆñ¤·¤¤Æü¡¹¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿¡Ö¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥ô¥£¥ª¥ê¥¹¥È¤¿¤Á¡×¤ò¾Ò²ð¤·¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡Âè5²ó¤ÏÅĸ¶¤¬¼¼Æâ³Ú¤Î²¸»Õ¤È¶Ä¤°Â绳ʿ°ìϺ¡£

¡üÎëÌÚ¹¯¹À¤Î¡Ö¥ô¥£¥ª¥é¤Î¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¥¹¥¿¥Ç¥£¡×
¡¡ÆÉÇäÆüËܸò¶Á³ÚÃÄ¥½¥í¡¦¥ô¥£¥ª¥éÁÕ¼Ô¡¢ÎëÌÚ¹¯¹À¤Ë¤è¤ë¡Ö¥ô¥£¥ª¥é¤Î¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¥¹¥¿¥Ç¥£¡×¡£
¡¡º£¹æ¤Î²ÝÂê¤Ï¥Þ¡¼¥é¡¼¤Î¸ò¶Á¶ÊÂè7ÈÖÂè3〜5³Ú¾Ï¡Ò¸åÊÔ¡Ó¡£

¡ü¹õÀîÀµ»°¤Î¡Ö¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤ÎÌ¥ÎϤȵ»½Ñ¡×
¡¡¡Ö¥Á¥§¥ê¥¹¥È¤Î¤¿¤á¤Î´ðÁùֺ¡פο·¥·¥ê¡¼¥º¡£
¡¡¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤ò±éÁÕ¤¹¤ë¥Î¥¦¥Ï¥¦¤È¡¢¤½¤Î³Ú¤·¤µ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤ë¡£
¡¡Âè12²ó¤Ï¥Õ¥ó¥Ñ¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î²Î·à¡Ô¥Ø¥ó¥¼¥ë¤È¥°¥ì¡¼¥Æ¥ë¡Õ½ø¶Ê¡£

¡ü¥Á¥§¥ê¥¹¥ÈĹëÀîÍۻҤΡֺ£Æü¤â¤Î¤ó¤Ó¤ê¥Á¥§¥íÆüÏ¡×
¡¡¿Íµ¤¥Á¥§¥ê¥¹¥ÈĹëÀîÍÛ»Ò¿·¥·¥ê¡¼¥º¡£
¡¡¥Á¥§¥í¤È¤È¤â¤Ë²á¤´¤¹Æü¾ï¤òÄ֤롣 Âè3²ó¤Ï¡ÖÅߤÏË̹ñ¤Î²»³Ú¤ò¡×¤ÈÂꤷ¡¢Ë̲¤¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¤ªÏá£

¡ü¶æ³ÚÉô¥Á¥§¥í
¡¡12·î26Æü¡ÊÆü¡Ë¤ËÅìµþʸ²½²ñ´Û¾®¥Û¡¼¥ë¤Ë¤Æ¥ê¥µ¥¤¥¿¥ë¤ò¹Ô¤¦¿åÌîÍ¥Ì餬Åо졣
¡¡¶¦±é¤Ï¤«¤Í¤Æ¤«¤é¤Î´õ˾¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¤Î°ËÆ£·Ã¡£¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¹þ¤á¤é¤ì¤¿»×¤¤¤òʹ¤¤¤¿¡£

¡üµÜÅÄÂç¤Î¡Ö¥Á¥§¥í¡¦¥½¥Ê¥¿¡¡Ä°¤«¤»¤É¤³¤íÄ°¤­¤É¤³¤í¡×
¡¡¿Íµ¤¼ÂÎ϶¦¤ËÈ´·²¤Î¥Á¥§¥ê¥¹¥ÈµÜÅÄÂ礬¥Á¥§¥í¡¦¥½¥Ê¥¿¤ò²òÀâ¡£
¡¡ÃƤ­Êý¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ä°¤­¤É¤³¤í¤â¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤¯¡£Âè9²ó¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¤Î¥Á¥§¥í¡¦¥½¥Ê¥¿Âè2³Ú¾Ï¤Î¸åÊÔ¡£

¡ü¥«¥Õ¥§¡¦¥É¡¦¼¼Æâ³Ú
¡¡¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤Õ¤¯¤¤¤Î¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¡¢¡Ö¥È¥ê¥ªAXIS¡×¡Êº´µ×´ÖÁï°ì¡¢À¸ÌîÀµ¼ù¡¢±üÀôµ®·½¡Ë¤Ë¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡£
¡¡·ëÀ®¤Î·Ð°Þ¤«¤é¸½ºß¤Î±éÁÕ³èÆ°¡£12·î23Æü¡ÊÌڡˤËƱ¥Û¡¼¥ë¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æʹ¤¤¤¿¡£

¡ü»Ö¼¼÷°ì¤Î¡Ö¿ÈÂΤȲ»³Ú¤È¤ÎÄ´Ï¡×
¡¡¿ÈÂΤȳڴï¤È¤ÎÎɤ¤´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º£¹æ¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¶áÂåŪÁÕË¡5¡×¡¢¡ÖÏȡפȸþ¤­¹ç¤¤¡¢¤½¤ì¤òĶ¤¨¤ë¡£
¡¡ÍÞÍȤΤ¢¤ë¡¢²»³Ú¤Îή¤ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ë¡£

¡üÀîÈ«À®Æ»¤Î¡Ö¥ì¥¬¡¼¥È¡¦¥³¥ó¥Á¥§¥ë¥¿¥ó¥Æ¡×
¡¡¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥Ë¥¹¥ÈÀîÈ«À®Æ»¤¬±éÁÕ³èÆ°¤ÎÆü¡¹¤òÄ֤륨¥Ã¥»¥¤¡£
¡¡º£¹æ¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö²¿¤«¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¡£°ìü¤òô¤¦±éÁղȤȤ·¤Æ¤Î¼«³Ð¤ò»ý¤Á¤¿¤¤¡×¡£

¡ü¤¬¤ó¤Ð¤ì¡¢¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é!!
¡¡Âè7²ó¤ÏÅìµþ¥·¥Æ¥£¡¦¥Õ¥£¥ë¥Ï¡¼¥â¥Ë¥Ã¥¯´É¸¹³ÚÃÄ¡£
¡¡²»³Ú¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤ÎÃÓÅÄÂîÉפ¬ÂåɽÍý»ö¡¦³ÚÃÄŤλÖÅÄÌÀ»Ò¤Ë¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡£

¡ü¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤òˬ¤Í¤Æ
¡¡1996ǯÁÏΩ¡¢¥Õ¥é¥¤¥Ï¥¤¥È¸ò¶Á³ÚÃĤ¬Åо졣
¡¡·ëÀ®¤Î·Ð°Þ¤«¤é¡¢¸½ºß¤Î±¿±ÄÂÎÀ©¡¢±éÁÕ³èÆ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æʹ¤¤¤¿¡£

¡üTOPICS¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È ¾
¡¡µþÅÔ»Ô¸ò¶Á³ÚÃÄ¡¿Ê¸µþ³Ú´ï ÆüËܿ͸¹³Ú´ïÀ©ºî²È¤¿¤Á¤Î¶á¶·¡¿¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¸ø±é¾ðÊó
´¬Ëö³ÚÉè
¡¡¡Ô¥¤¥¿¥ê¥¢¶¨Áնʡաʥô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¡Ü¥ô¥£¥ª¥éÈǡ˺î¶Ê¡¿¥Ð¥Ã¥Ï¡¡ÊԶʡ¿¾¾¸¶¹¬¹­
¡¡¡ØËâË¡¾¯½÷¤Þ¤É¤«¡ù¥Þ¥®¥«¡Ù¤è¤ê¡Ò¥ë¥ß¥Ê¥¹¡Ó¡Ê¸¹³Ú»Í½ÅÁÕ¡Ü¥³¥ó¥È¥é¥Ð¥¹ÈÇ¡ËÅÏÊÕæÆ¡¡ÊԶʡ¿¾¾¸¶¹¬¹­
Æɼԥץ쥼¥ó¥È
¡¡¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¸ªÅö¤ÆEVEREST¡Ê1̾ÍÍ¡Ë
¡¡CDÈ×ÀìÍÑ¥·¡¼¥ë¡Ê3̾ÍÍ¡Ë
¡¡µÜÅÄÂ祵¥¤¥óÆþ¤êCD¡Ö¥Ô¥¢¥½¥é¡×¡Ê1̾ÍÍ¡Ë
¡¡±Ç²è¡Ø¥ê¥¹¥Ú¥¯¥È¡Ù¥¹¥Þ¥Û¥¯¥ê¥Ã¥×¡Ê2̾ÍÍ¡Ë
103¹æ¤ÎÄÖ¤¸¹þ¤ß¤Ï¤¬¤­¤Ë¤Æ¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡£

¡ú¡ú¡Ø¥µ¥é¥µ¡¼¥Æ¡Ù103¹æ¡Ê¤»¤­¤ì¤¤¼Ò´©¡Ë¤Ï½ñŹ¡¦³Ú´ï³ÚÉèŹ¤Ê¤É¤Ë¤ÆÈÎÇä¡£ Amazon¤Ç¤â¤ªÇ㤤µá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ú¡ú
¥µ¥é¥µ¡Ý¥Æ¡¡vol.103
¥ì¥ª¥Ë¥À¥¹¡¦¥«¥ô¥¡¥³¥¹
©Marco Borggreve

¿ÛˬÆâ¾½»Ò

¿ÀÈø¿¿Í³»Ò

ĹëÀîÍÛ»Ò
©Hideki Shiozawa
¥×¥ê¥ó¥¿ÍѲèÌÌ
ͧã¤ËÅÁ¤¨¤ë
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¥È¥Ã¥×
2021ǯ
¼¡
2021ǯ10·î¹æ¡Úvol.102¡Û¡Ê2021ǯ9·î2Æüȯ¹Ô¡Ë

[ HOME ] [ NEWS ] [ Magazine ] [ VOICE ] [ LINK ] [ BLOG ]